El órgano humano
Decir que el lenguaje es un instrumento no nos hace
pragmáticos. El pragmatismo abunda cuando uno quiere hace uniforme el
aprendizaje y el arte de hablar, separándolo de su relación con el crecimiento
del alma y de su función reflexiva. Como en el caso de todo instrumento, se
debe aprender a usarlo. A diferencia de la mayoría de los instrumentos
conocidos, su uso se alimenta del conflicto; aunque, curiosamente, el
conflicto, la diferencia, que no es posible sin la semejanza, nace de su propia
naturaleza. El cinturón fue hecho para ajustarse los pantalones, pero, debido a
los materiales de que está hecha, y a la forma que la cintura pedía para ser
circundada, se le dan otros usos. Ninguno de los cuales, no obstante llegan a
hacer dudar de que, en tanto invención, fue hecho con una claro e inicial
propósito; su uso legítimo y original no se pone en duda. Nunca se duda de que
es un instrumento, porque el fin es claro, y, debido a ello, se entiende
siempre que existe gracias a un fin.
Con el lenguaje podemos proceder aparentemente de la misma
manera. Es un instrumento para hacernos entender. Porque nada usa palabras si
no es el hombre, y nadie trata de ser entendido, de expresarse con exactitud o
ambigüedad –las cuales pueden darse de manera voluntaria o involuntaria- para
vivir. Pero notar eso es apenas el inicio del problema. Un problema interesante
estriba en si acaso esa observación sea parte de la imposibilidad de entender
que es inútil decir que el lenguaje es instrumento. Porque el fin de esa
observación indica que entonces el pensamiento y la voluntad tienen un fin que
puede notarse en la expresión. Ese fin es la verdad. Las diferencias de
pensamiento son naturales porque no todos hemos visto el mundo de la misma
manera, ni podemos hacerlo. Cuando existen coincidencias, es porque se ha
entendido la diferencia. El lenguaje, aún en el sentido más elemental, el de
negar, asentir y pedir para negociar, requiere de la verdad. Porque sin ella no
hay engaños ni negociaciones.
Digo que es el inicio del problema, porque desde ahí podemos
llegar a la consecuencia de que, en realidad, debido a esa relación entre el
pensamiento, la voluntad y la palabra, lo que se muestra es que dicha
instrumentalidad no muestra sino el prejuicio de la verdad. En ese camino no
queda de otra más que un historicismo muy radical, cuya versión más pobre es la
de que cada quien habla de su tiempo. La versión más problemática indicaría que
la instrumentalidad es un juicio que trae tras de sí una silueta de moralidad.
El historicismo radica en que no hay “acceso” ninguno a la verdad que sobreviva
por sí mismo, pues siempre brota de una intención ajena a la verdad. No hay
ser. Puede problematizarse todo al grado de que se diga que eso condiciona el
modo en que se habla. Los filósofos se convierten en trágicos cuyos dolores
brotan del caudal del infortunio de ser únicos.
Quizá sea cierto que en el lenguaje se hallan los vicios del
pensamiento y hasta de la voluntad. La mala ortografía, aunque sea ejemplo de
Perogrullo, lo enseña en un nivel elemental. Las opiniones, para las cuales
decía Sócrates que servía de partero, son el inicio y dirección de toda
intención dialógica. Y lo curioso es que ese arte no es definitivo. Es decir,
que es tarea inagotable. El lenguaje no puede llegar al extremo de ser siempre
el indicador de la verdad, porque su naturaleza está en nunca ser absoluto,
pero tampoco meramente relativo. Difícilmente es asequible de la misma manera,
pero eso no evoca imposibilidad, sino posibilidad, y su experiencia cotidiana
sólo revela el trato de lo inmediato. Ahí comienza la investigación.
Tacitus
